Bezoekers van de Deense stad Elsinore kunnen zich van verre afvragen of ze een verkeerde afslag namen toen ze deze figuur op de rotsen bij de haven zagen zitten. Maar nadere inspectie onthult dat dit niet de kleine zeemeermin is die zo beroemd over de zeeën vanaf haar plek in Kopenhagen heeft gekeken, maar een nieuwe Little Merman, de nieuwste creatie van de artiesten Elmgreen & Dragset. Han, zoals hij wordt genoemd, is een onheilspellend nieuw beeldhouwwerk in opdracht van de stad van de makers van het huidige vierde voetstuk van Londen Machteloze structuren, Fig.101 (misschien ken je het beter als een brons van een jongen op een hobbelpaard). Het paar lijkt een paar veren te ruches met Han, die identiek poseert aan zijn 'zuster'-beeld, hoewel hij met name twee benen bezit in plaats van de schubbenstaart van zijn vrouwelijke tegenhanger. Het nieuwe beeldhouwwerk is gemaakt in hedendaagse materialen: zowel de mannelijke figuur als de steen zijn gegoten in gepolijst roestvrij staal, spiegelen en vervormen de omgeving in het gebogen oppervlak van het beeldhouwwerk. Zoals gewoonlijk bij het werk van Elmgreen & Dragset is er een draai - Han's ogen knipperen een keer per uur als hij naar de zee staart. Oorspronkelijke (vrouwelijke) figuur uit Kopenhagen, Den lille havfrue, is slechts vier voet hoog en werd gemaakt in 1909 ter ere van het werk van Hans Christian Andersen die het sprookje schreef De kleine Zeemeermin. In 2010 werd het voor zes maanden verhuisd naar het Deense paviljoen op de Expo 2010 in Shanghai, maar de rest van het bestaan is besteed aan de kust van Kopenhagen. Gefinancierd door de Deense Nationale Raad voor de Kunsten, Han zal staan op de haven voor het kasteel van Kronborg, een UNESCO-werelderfgoed. Elsinore staat bekend als de setting voor het toneelstuk Hamlet van Shakespeare en ligt aan de noordoostkust van het eiland Seeland in het oosten van Denemarken, op 45 minuten rijden ten noorden van Kopenhagen. Meer dan alleen een zeemeermin: 25 redenen om naar de reisgids Kopenhagen Denemarken te gaan